Programa Bilingüe
Information sheet for language assistants
RECURSOS EDUCATIVOS ABIERTOS
Portales de contenidos
En los siguientes enlaces podéis ver recursos educativos abiertos españoles:
Portales REA de habla inglesa:
Portal momes con recursos en francés
A la hora de buscar recursos educativos en la red, debemos tener en cuenta las siguientes pautas (imagen tomada de INTEF).
Respondiendo a las cartas (2).pdfCARTAS DESDE ALEMANIA
Recibimos hoy noticias desde Alemania. El alumnado de Berlín, con quien se cartean nuestros estudiantes de 3ºA, nos manda esta imagen en la que están respondiendo a las cartas que enviamos nosotros el mes pasado. ¡Esperamos con muchas ganas esta correspondencia!
FIN DE LA ESTANCIA DE LA PROFESORA RANIA
La semana pasada fue la última semana que nos acompañó Rania, profesora de Francia que vino a conocer nuestro centro dentro del Programa Profesor de acogida. Aquí, podemos verla en algunas de las actividades que se organizaron dentro del plan de actuaciones para las dos semanas que estuvo con nosotros. ¡Hasta pronto! Ha sido un placer tenerte en el Manuel de Góngora.
Día de senderismo con 1º y 2º de ESO.
TEATRO EN FRANCÉS
El alumnado de francés acude al teatro Cervantes para asistir a una representación teatral con la suerte de que además de sus profesores los acompaña Rania, profesora francesa que nos visita dos semanas dentro del Programa Profesores de Acogida.
Nuestra auxiliar, Kathlee, explicó al nuestro alumnado cómo celebra ella el Thanks Giving. Tras la presentación tuvieron una charla coloquio.
CARTAS DESDE BERLÍN
Hemos recibido cartas para el alumnado de 3º desde Berlín como actividad en colaboración con un instituto de allí, tras la visita del pasado curso de Ruth, la profesora que compartió con nosotros dos semanas dentro del Programa Profesor de acogida. Como nos encanta trabajar con otros centros porque nos enriquece lingüística y culturalmente seguiremos manteniendo el contacto y las colaboraciones mutuamente.
HALLOWEEN IS COMING TO OUR HIGHSCHOOL
SE ACERCA HALLOWEEN Y EL DEPARTAMENTO DE INGLÉS ESTÁ YA MANOS A LA OBRA.
Día Europeo de las Lenguas.MOVDÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS
El 26 de septiembre se celebra el Día Europeo de las Lenguas y hemos querido recoger algunas expresiones (refranes, palabras...) propias de las distintas lenguas que se hablan en nuestro centro a través del alumnado. Se ha hecho un guiño al español de América por ser común con nuestra lengua oficial. Esta diversidad nos enriquece tanto lingüística como culturalmente.
LLEGADA DE LA AUXILIAR
Ya está con nosotros Kathlee, la auxiliar de conversación para este curso. Viene de Ámerica y esperamos que su estancia con nosotros sea de lo más agradable. WELCOME, KATHLEE!!!!
WELCOME, STUDENTS
El pasado 15 de septiembre comenzó el curso escolar y desde el Programa Bilingüe nos sumamos a dar la bienvenida a nuestro alumnado.
LEARNERS FOR LIFE!!!!
LOS PARTICIPANTES DEL CERTAMEN BILINGÜE RECIBEN EL DIPLOMA OTORGADO POR EL CENTRO ORGANIZADOR. ¡ENHORABUENA!
CERTAMEN BILINGÜE 22- 23
El pasado viernes 2 de junio, nuestros cinco estudiantes de 1º de ESO se desplazaron al IES Azcona para participar en el XIII Certamen Bilingüe junto a 19 centros más. El alumnado muy ilusionado estuvo acompañado por las profesoras de Lengua y Música, Mariloli y Nieves, quienes junto a la coordinadora bilingüe han estado semanas atrás trabajando con ellos la participación en dicho certamen.
Gracias también a los tres suplentes que junto a sus compañeros se han estado preparando por si en un escenario adverso hubieran tenido que participar.
No hemos ganado pero la experiencia ha sido estupenda (trabajo en grupo, cooperación, convivencia, nuevos amigos, ...).
¡MUY BUEN TRABAJO, EQUIPO!
LOS PRIMEROS DESPIDIERON A LA AUXILIAR CON MAQUETAS DE BIOLOGÍA MUY DULCES
DESPEDIDA A DARCEY
Hoy es el último día de la auxiliar de conversación en nuestro centro y hemos compartido un rico desayuno con ella y el director le ha hecho entrega de un pequeño detalle para que recuerde su paso por el centro.
¡HASTA PRONTO, DARCEY!
ALGUNOS PROFESORES Y PROFESORAS CON DARCEY
SELFIES IN EUROPE
PARA CONMEMORAR EL DÍA DE EUROPA (9 DE MAYO) EL ALUMNADO DEL CENTRO ELIGIÓ UN LUGAR DEL CONTINENTE QUE LE GUSTA Y LO INMORTALIZÓ CON UN SELFIE.
CERTAMEN BILINGÜE
LOS ESTUDIANTES DE 1º ESO SELECCIONADOS PARA PARTICIPAR EN EL CERTAMEN BILINGÜE SE PREPARAN PARA EL DÍA 2 DARLO TODO.
DÍA DEL LIBRO
NUESTRA AUXILIAR CELEBRA EL DÍA DEL LIBRO CON NUESTRO ALUMNADO, LES CUENTA CÓMO SE CELEBRA, QUÉ TIPO DE ACTIVIDADES SE LLEVAN A CABO EN SU PAÍS Y DESPUÉS COMPRUEBA SI HAN ESTADO ATENTOS O NO.
El INTEF publica en su blog nuestra reseña sobre la visita de Ruth a nuestro centro.
PROGRAMA PROFESOR DE ACOGIDA
La semana pasada finalizó la estancia de nuestra profesora visitante de Alemania. Han sido dos semanas de reuniones con departamentos, coordinadores de programas, auxiliar de conversación, aulas específicas, participación en clases....y sobre todo de preparar y disfrutar nuestras tradicionales Jornadas Culturales conociendo la manera de trabajar y organización de nuestro centro, las actividades que se desarrollan ya sean en el aula o como parte de los programas que en el instituto se llevan a cabo.
Con este plan de actividades quedaron alcanzados los objetivos propuestos por nuestra compañera alemana.
Nos agrada saber que su estancia en nuestro centro ha sido satisfactoria y que mantendremos el contacto para futuras actividades conjuntas entre los centros de ambos países.
LLEGADA DE RUTH
Así recibió parte del profesorado a la profesora que nos visita desde Alemania desde la semana pasada y hasta el próximo 24 de febrero.
TRABAJO DIARIO
Durante esta semana pasada nuestra profesora visitante ha mantenido varias reuniones con distintos jefes de departamento, auxiliar, tutores, coordinadores de áreas, programas... Aquí en plena reunión con la coordinadora bilingüe.
INTERCAMBIO DE CARTAS
El alumnado de 3º de ESO, supervisado por su profesora de inglés, Noelia Simón, prepara sus cartas para enviar a un instituto de Austria.
Aprovechando la buena relación que el centro mantiene con Julia Malisch, profesora de Austria, quien el curso pasado compartió dos semanas con el alumnado y profesorado del centro como parte del Programa Profesor de Acogida, nuestros estudiantes se cartearán con los estudiantes austríacos para poner en práctica sus conocimientos en inglés y mejorar su competencia lingüística en esta lengua.
DÍA DE LA PAZ. Una de las actividades para conmemorar el este día fue crear un mural con nuestro desierto de fondo que sirvió para que los estudiantes dejaran sus mensajes de paz. Por supuesto, no faltaron mensajes en inglés y francés.
PROFESORA ALEMANA VISITA EL IES MANUEL DE GÓNGORA DENTRO DEL PROGRAMA PROFESOR DE ACOGIDA
El Director y la Coordinadora del programa bilingüe preparan la llegada de Ruth Mariela, profesora del Programa de Acogida, que por segundo año consecutivo se va a desarrollar en el centro durante las últimas semanas del mes de febrero.
NAVIDAD BRITÁNICA
NUESTRA AUXILIAR, DARCEY, CUENTA A NUESTRO ALUMNADO CÓMO SE CELEBRA LA NAVIDAD EN REINO UNIDO. DESPUÉS LOS ESTUDIANTES MANTIENE UNA CHARLA-COLOQUIO CON ELLA.
Tras la gymkhana de Halloween, nuestra auxiliar preparó una actividad sobre la misma para los estudiantes. Aquí la vemos junto al alumnado en el desarrollo de la misma.
HALLOWEEN
El pasado jueves 27 de octubre el IES Manuel de Góngora adelantó la tradicional gymkhana de Halloween organizada por el departamento de inglés y en la que participa todo el alumnado y profesorado. Los estudiantes se enfrentan a diversas pruebas distribuidas por todo el centro y en las que les esperan sus profesores ataviados como la tradición manda para superar la prueba que les ha tocado en ese momento. Como recompensa se llevarán una letra que una vez reunidas estas letras formarán una palabra que les llevará al lugar donde está escondido su premio.
Fue una actividad terroríficamente divertida.
Día Europeo de las Lenguas
European Day of Languages
Para celebrar el Día Europeo de la Lenguas, el alumnado de 1º y 4º de la ESO participó en el tradicional concurso de marcapáginas.
La entrega de regalos a los marcapáginas premiados tuvo lugar en la biblioteca del centro de mano del jurado formado por las profesoras del departamento de inglés, el profesor de Educación Plástica y las coordinadoras de la biblioteca del centro y del programa bilingüe.
¡Enhorabuena a las premiadas!
NUESTRA AUXILIAR DE CONVERSACIÓN
Hoy se ha incorporado al centro nuestra auxiliar de conversación, Darcey. Aquí está junto al Equipo Directivo, la coordinadora bilingüe y algunos de los profesores y profesora del programa.
¡BIENVENIDA, DARCY!
OUR CONVERSATION ASSISTANT
Today it's Darcy's first day at our hihg school. Here you can see Darcy together with some teachers, the bilingual programme coordinator and the head teachers.
WELCOME, DARCY!
COMIENZO DEL CURSO
El pasado 15 de septiembre comenzaron las clases y desde el Programa Bilingüe nos sumarnos a dar la bienvenida al nuevo alumnado de 1º de ESO, así como a nuestros estudiantes de cursos anteriores. Esperamos que tengáis un genial curso y que suméis muchos éxitos a lo largo del año escolar. WELLCOME!!!!!!!!!
ALUMNADO RECIBIDO POR LA DIRECCIÓN DEL CENTRO
El Equipo Directivo junto a los tutores reciben a los diferentes grupos para dar la bienvenida al nuevo curso escolar.
DESPEDIDA DE LA AUXILIAR
Ayer fue el último día de nuestra auxiliar en el centro. Fue un día de despedidas de sus compañeros y del alumnado con el que ha compartido este curso horas de clase.
¡GRACIAS, CHLOE!
XXV Aniversario del IES Manuel de Góngora
Con motivo del XXV aniversario del instituto se realizaron algunas exposiciones entre las que había un pequeño rincón bilingüe.
MANUEL DE GÓNGORA´S LIFE
Otro de los magníficos trabajos realizados por el departamento de inglés en uno de los talleres de las Jornadas Culturales celebradas el pasado mes de abril. Se trata de un cómic con la biografía de Manuel de Góngora, arqueólogo nacido en Tabernas, que da nombre a nuestro centro.
DÍA DEL LIBRO
Con motivo del Día del Libro, nuestra auxiliar Chloe preparó una presentación en la que contaba a nuestro alumnado cómo se celebra en Reino Unido este día conocido como St. Georgeś Day. Después, realizó algunas preguntas para comprobar quiénes estuvieron atentos, así mantuvo una charla con los estudiantes.
Aquí vemos a nuestra auxiliar Chloe en uno de los talleres realizados durante las Jornadas Culturales celebradas el pasado 7 y 8 de abril. Jugaban al Trivial bilingüe.
JORNADAS CULTURALES. TALLERES BILINGÜES.
En este otro taller, ayuda a decorar con materiales reciclados portadas de lecturas realizadas. Se trabajó con la portada de Tarzán.
VISITA DE LA PROFESORA DE ACOGIDA
Ayer llegó Julia Malish, profesora de Austria, que nos visita como participante del Programa de profesores de acogida. Esperamos cumplir sus expectativas y que se sienta a gusto entre nosotros.
Con motivo de la celebración del Día del Andalucía se ha trabajado el himno en español, inglés y francés.
PROFESORA DE ACOGIDA
Teresa Díaz, coordinadora del Programa de Acogida de profesorado extranjero, y Belén Martín, coordinadora del Programa Bilingüe, trabajando y ultimando diferentes aspectos para la visita de Julia Malisch, profesora visitante de un centro de Austria. Julia estará dos semanas en el IES Manuel de Góngora, con la finalidad de reforzar acciones encaminadas a favorecer intercambios culturales, conocer otras metodologías, así como fomentar el aprendizaje de lenguas extranjeras y participar en programas educativos europeos.
DÍA DE LA MUJER Y LA NIÑA EN LA CIENCIA
El alumnado de 2º de ESO describe en inglés la labor realizada por diversas científicas.
Peace Day.movJEALOUS GUY
Otra de las actividades realizadas para conmemorar el Día de la Paz fue el recitado de la canción de Lennon, Jealous Guy, por estudiantes de 4º ESO.
Nuestra auxiliar de conversación prepara con motivo de la celebración del Día de la Paz una presentación sobre cómo se celebra esta efeméride en su país. Para comprobar que el alumnado ha estado atento, se divierten después con un Kahoot.
CHRISTMAS IN THE UK
Aprovechando que la Navidad está cerca, nuestra auxiliar estos días cuenta a nuestro alumnado cómo es la Navidad en Reino Unido. Después, mantiene un diálogo con los estudiantes para responder a todas sus preguntas. MERRY CHRISTMAS!!
ÁRBOL DE LOS VALORES
El profesor de Plástica, en coordinación con la responsable del Plan Escuela Espacio de Paz y con la ayuda de su alumnado, ha realizado este árbol de Navidad de valores.
THANKSGIVING
El alumnado de 1º del centro ya ha dado las gracias con esta actividad desarrollada en clase de inglés.
CONCURSO MARCAPÁGINAS DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS
La alumna Sandra Martínez Serena de 1ºA ha sido la ganadora del concurso de marcapáginas del Día Europeo de las Lenguas y ya ha recibido su premio de parte del profesorado que ejerció de jurado. ¡ENHORABUENA!
El 26 de septiembre es el Día Europeo de las Lenguas y este curso (2021-22) hemos querido celebrarlo confeccionando un marcapáginas con esta temática. Una actividad dirigida al alumnado de 1º y 2º de ESO.
VID-20210504-WA0004.mp4EUROPE´S DAY
MAY 10th
PELDAÑOS POR LA PAZ
Con motivo del Día de la Paz, han sido elaborados por el alumnado de Valores Éticos carteles en inglés y francés para decorar las escaleras del centro con mensajes de un decálogo por la paz para reforzar el buen trato y las buenas maneras entre el alumnado a la vez que practican idiomas.
El final de trimestre, se despidió con una actividad organizada por el departamento de EF. El juego de la oca, la ruleta de fortuna y otros juegos de las distintas materias ( just dance, tangram, refranes…) permitieron jugar en equipo y trabajar de forma colaborativa al alumnado, a la vez que practicaban inglés a través de los distintos juegos.
NUESTRO ALUMNADO CONCENTRADO EN LA RESOLUCIÓN DE UN PANEL DE LA RULETA DE LA FORTUNA
El 26 de noviembre el alumnado de 4º de ESO acercó a los estudiantes de 1º de ESO a la celebración del Thanksgiving a través de una presentación y un pequeño juego de preguntas. además, animaron a estudiar inglés, subrayando la importancia de este idioma en la actualidad, así como, contando su experiencia desde que comenzaran su andadura bilingüe en el centro.
video-output-ABCE9C62-35A6-4692-AB6D-D83115BBB362.MOVEl día del Thanksgiving, los alumnos y alumnas de 1º A y 1º B dieron las gracias y quisieron dejar constancia de ello con este entrañable vídeo.
Con motivo del Día Mundial de la Poesía, el pasado 21 de marzo, nuestro alumnado compartió sus versos y poemas favoritos en forma de gotas de agua que han caído en nuestro entorno desértico en forma de lluvia de poemas en español, inglés y francés.
RAIN OF POEMS, LLUVIA DE POEMAS, PLUVIE DE POÊMES
El 10 de mayo el alumnado de nuestro centro disfrutó en el Escape room bilingüe, celebrado con motivo del día de Europa (9 de mayo), consiguiendo la nueva inmunización muchos de los grupos. Para conseguir los componentes de esta vacuna, los estudiantes hicieron un recorrido por 10 países europeos, enfrentándose a diferente retos físicos y mentales. Os dejamos una selección de algunas de las pruebas y el resultado de esta vacuna.
EUROPEAN DAY OF LANGUAGES
EL 26 DE SEPTIEMBRE ES EL DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS Y NUESTRO ALUMNADO DE 1º DE ESO Y 4º HAN REALIZADO UNOS MARCAPÁGINAS.
SELFIES IN EUROPE
Una de las actividades realizadas para conmemorar el Día de Europa, el pasado 9 de mayo, fue un pequeño tour por aquellos lugares de Europa que a nuestro alumnado les gusta y lo han inmortalizado con un selfie.